nbsp; 这家餐厅老板是华人第三代，已经不会说中文，食物也做了改良来适应老美的口味，宫保鸡丁有些偏甜，不过好在味道还行。

吃完饭，大家再次回到颁奖礼现场，组委会评审团向刘慈欣道贺，并表示给他准备了一个惊喜，他完全配得上这份荣誉。

刘宇昆在猜测，“不知道评委说得惊喜是什么？”

郑文桐心里清楚。

刘慈欣觉得不太可能，“如果真的有这种情况，他们组委会肯定会提前说，我还得向我们厂外事办报备一下。”

到了晚上，悬念揭晓，会议现场视频连线国际空间，宇航员凯伦.林格伦在太空350公里之外宣布第73届雨果奖最佳长篇小说：

“三体，刘慈欣。”

斯波坎会议中心一片沸腾，掌声雷动。华夏新锐科幻作家张冉就在现场，不少华人都叫疯了，感觉特别嗨。

刘慈欣穿着格子衬衫，牛仔裤，戴着黑框眼镜。这位长得像物理老师的中年男人情绪有些激动，先跟刘宇昆拥抱，再跟郑文桐拥抱。

“宇航员从国际空间站给你颁奖，多有排面！好了，可以上去领奖了！”郑文桐拍了拍大刘的后背，示意他上台。

“女士们，先生们，晚上好。得到雨果奖提名对我来说是一个莫大的荣誉。我度过很多雨果奖作品，很多已经在华夏翻译出版，有些我不得不阅读英文原著。”

“对我来说，雨果奖显得很远，我从未想过自己会和它产生交集。在中文和英文两个遥远的文化星球之间，有一艘飞船将它们连接在一起，那就是《三体》的译者刘宇昆。”

“他对东西方文化充分了解，最后的翻译近乎完美。作为一名不用英语写作的科幻作家，我要对他表示衷心的感谢。”

“我还要感谢华夏教育图书进出口公司和Tor Books，没有它们的通力合作，《三体》没办法与美国读者见面。当然，我还要感谢郑文桐先生，没有他的帮助，我也不会来到颁奖礼现场，对了，他现在也是我的老板。”

刘慈欣将目光对准郑文桐，郑文桐含笑回应，这也是他第一次出现在老美的主流媒体中。

“最后我还要感谢本书的读者，谢谢你们分享我的异形宇宙。这本书描述了一个可怕的宇宙，在朝着无尽太空探索过程中会遇到很多困难，不过人类还是团结在一起，应对这场灾难。”

“不管在科幻世界，还是在现实，我们人类同处地球村，不同国家，不同人种，不同性别，我们要更加团结，我们要共同去应对饥饿、疾病、自然灾害，以及未来的外星人入侵。”

刘慈欣的一番话让会场上的人又笑了，他开始做结尾发言，“在宏伟的科幻星舰上，我只是一名小兵，做出微不足道的贡献，谢谢大家。”

刘慈欣最后东方式的谦逊还是让大家非常认可，于是会场又响起一阵经久不息的掌声。

刘慈欣拿着雨果奖奖杯走到台下，郑文桐和刘慈欣握手表示祝贺，“恭喜，恭喜，话说感谢我的那段词是临时想的吧？我可没有人让你帮我打广告的意思。”

“我确实要谢谢你，如果不是郑总你一直力劝
『加入书签，方便阅读』
-->> 本章未完，点击下一页继续阅读(第2页/共4页)