要是他自己一个人,肯定是不可能理解的那么快,这不边上有孙婉清嘛。
什么师傅能像孙婉清一样,时时刻刻待在边上?
这一段时间,孙婉清等于是陪着陈略一起看书,一起学习的。
最主要的是,像文言文,古医书,还有人能比孙婉清翻译的更明白吗?
甚至孙婉清还在好几中发现了不少断句错误。
以前是没有标点符号的,标点符号是近代才有的,现在出版的很多古书籍的标点符号也都是后人加上的。
这也是为什么以前的一些文献记载到了后世有着多种解释,正是因为断句不同,同样一句,断句不一样,意思就不一样。
安远明拿着陈略看过的书,缓缓的翻看着,里面就有孙婉清给陈略的一些解释,陈略也都备注到了里面。
看着看着,安远明都愣住了。
“这是你自己理解的?”
“啊,我自己琢磨的。”
陈略有点心虚。
“”
安远明久久无语,这真是天才啊。
其中有些解释,在安远明看来都很是出彩。
你能想象这是初学者理解的?
看着看着,安远明都有点舍不得把书还给陈略了。
特别是陈略最早看的两,《神农本草》和《黄帝内经》,这两陈略看的时间长,里面的备注也比较多。
安远明这会儿翻看的就是《黄帝内经》。
翻看了一会儿,安远明合上书,不舍的把书放在书桌上。
自己这真的是收了个徒弟?
一时间,安远明都有种要拜师的冲动,要不咱们身份换一下?
“嗯,多看,多理解。”
安远明站起身:“你这两到时候我看一看,帮你矫正。”
说着话,安远明禁不住有点想要落荒而逃的冲动,这师傅当的,心里虚啊。
『加入书签,方便阅读』
『加入书签,方便阅读』