sp;李青连忙上前双手接过,这一看,不由傻眼。
窈窕燕姬年十五,指的是洪武十五年;一树亭亭花乍吐,指的是大明新气象;可怜总被腰肢误,指的是朝廷弊政……
每句词,每个字都做了‘注解’,还写了作者表达了怎样的思想感情,甚至连作者作词时的心理活动,就足足写了五百字,比小学作文字数都多。
李青都惊呆了,他算是知道什么叫:文章美不美,全凭文人一张嘴!
诗词一共才60字,译文却高达三千,这已经不能说是过分解读;,简直是变态解读。
偏偏解释的还有理有据,让他这个‘原作者’都无言以对。
真是…
艹了!
(
『加入书签,方便阅读』