所以陷入抑郁，在痛苦和恍惚这两种极致的情绪之间不停挣扎，是因为——

他翻译的是芥川龙之介！

芥川龙之介是谁？

那可是日本文学近代排行榜，排名可以排进榜单前十的顶级文豪！

他是翻译这种顶级文豪的书，所以才感受到了那种极致的‘痛苦’以及‘疯癫’情绪！

竹林君是干什么？

竹林君不过是翻译一个学生，并且还是翻译一位来自于中国大学生写的书.......

便可以让你要死要活，甚至一度住进了icu？

这学生能和芥川龙之介比吗？

这完全就不是同一个档次的作家啊！

“真是有些奇怪......”伊藤教授盯着竹林贤七留下的这份手稿，顿时就觉得有些疑惑，“就这种程度的书，就这种年轻学生写的书......”

“也能让你踏上自杀的路途？”

想不通。

伊藤教授是真的想不通。

不信邪的伊藤教授，翻开了这本竹林贤七企图自杀时留下的手稿，尽管有关于《人间失格》的全本翻译并未完成。

可是，光是翻阅着《人间失格》的第一部分手记，看着看着，伊藤直接就愣住了。

“这种文笔，这种文字的表叙方式，这竟然......”

“会出自一位学生之手？”

虽然并未完全阅读完整本《人间失格》，但就是竹林贤七在自杀之前翻译所留下的这第一部分手记，伊藤教授就能明显感觉到——

很厉害！

这位不知名作者，非常之厉害！

伊藤教授是日本文豪芥川龙之介的狂热书粉，有关于芥川龙之介的遗作——

他观看了千遍万遍！

可现在，透过阅读这位不知名作者的《人间失格》，他甚至能感受到芥川龙之介在最后时期遗留下来的作品《齿轮》里——

那种描绘出主人公行将就木的精神状态，包括被迫害妄想症、紧张不安和幻觉，濒临崩溃的神经......

甚至于《人间失格》的主人公大庭叶藏，他对比上《齿轮》里那胆小怯懦的主人公——

更为分裂！

更为疯癫！

更为病态！

他的行为，思想，包括他的精神状态——

更被世人所不理解！

芥川龙之介是日本的顶级文豪，这位文豪在日本文学界的地位，无可争议！

可是，就是这样一位在日本文学界，享有不菲名气的顶级文豪，伊藤教授甚至觉得他的临终巨著——

甚至还比不上眼前的这本《人间失格》?

这，是哪里来的
『加入书签，方便阅读』
-->> 本章未完，点击下一页继续阅读(第2页/共3页)